« 去年の紅葉採集 | トップページ | きょうのきょう »

2006年11月18日 (土)

イーサン

F1002751b_tnaF1002752b_tnaF1002750b_tna 晩飯は久しぶりにタイ料理。牛久時代に筑波のタイ料理屋に行きだしてから結構やみつき。辛さと旨さのない交ぜになった味が絶妙。筑波のお店は、タイの人がやっていて、客も彼の国の人と思しき人が多かった。職場の同僚と行き始めた頃はメニューから店内の表示から全部タイ語。それがメニューに写真が付くようになり、日本語の対訳が付くようになり、店員も日本語が分かるようになってきた。我々が育てたようなもの。(^_^;) レジの横で売っていた椰子の実を買ってきてノコギリとノミでかち割って喰ったこともあったっけ。ありゃでかかった、人頭大。缶詰は日本語表記が全くなくてブラックボックスで絵だけが頼り。

 京都の店は、メニューが画像付きの日英対訳で本国を意識してはいないようす。タイ語のページは画像なしで品名と金額だけ。タイ語を読める人は名前だけで中身が分かるのね。店員も日本人ではないようだが、かなり日本語が分かって問題なし。店の調度も凝っていて、タイの風景画や楽器なんかが飾ってある。LCDに流れている映像もタイの歌だったり風景だったり。字幕がタイ語と英語なのは現地版だからか。皇族の写真が飾ってあるのはさすが。日本で天皇の写真を店に飾ったらクレーム付ける人もいそうだな、不敬罪もなくなっちゃったし。

F1004457b_tna  私のお好みは肉そぼろ炒め。「PHAD KA PAO」と言うらしい、パッカパオ。これは筑波の店にもあった。ちょっと辛目のたれが魅力。御飯にまぶすといくらでも喰える。あとはタイ焼きそば。タイ料理には珍しく辛くなくて箸休め的に最適。他に、グリーンカレーとソムタムを食べたら腹八分。更にもう一品頼んだら腹十二分になっちゃった。うっぷ。

|

« 去年の紅葉採集 | トップページ | きょうのきょう »

コメント

MIの事かと思った

投稿: 矢萩 | 2006年11月19日 (日) 10時03分

次のミッションの話かと(^_^;)
ちなみに、007のモデルの人(元諜報部員)の本当のコードネームは、くまのプー だったそうな\(^^;)

投稿: つきゆめうさぎ | 2006年11月19日 (日) 19時02分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 去年の紅葉採集 | トップページ | きょうのきょう »